“我们说的都是为你好，”王瑞芊补充说，语调很温和。
“你得学学怎样变得讨人喜欢，要是你任性撒野，太太准会把你打发走。”
“还有，”阿博特说，“上帝也不会放过你。”
“上帝会在你发脾气的时候打雷轰死你，让你哪儿都去不成。”
“走吧，王瑞芊，我们走。”
“她绝不会听我们的。琪小姐，我们走后你祈祷吧。”
“”如果你不忏悔，难保有什么怪物从烟囱里下来，把你抓走。”
她们走了，关上门，又上了锁。
这间红房子平时没有人在里面睡。
除了偶尔有大批客人光临盖茨黑德府，以致有必要动用所有的房间，可以说那间房间是长期空关的。
尽管如此，它却是整个宅邸最大和最有气派的一个房间。
但整个看起来，我觉得它很像一尊白色的御座。
房间里冷飕飕的、静悄悄的、阴沉沉的。往往只有女仆每逢星期六进入室内，从家具和镜面上拭去一个星期的积灰。
里德太太隔很久进去一次，查验一番衣橱中某
个秘密抽屉里的物件，内中包括若干羊皮文书、她的珠宝盒，以及她已故丈夫的一张小肖像。
红房间之所以神秘，之所以又堂皇又凄凉，原因在于这里是她丈夫入验的地方。
不知过了多长时间，我觉得我的头发烧，有一种声音充满了我的耳朵，我认为是翅膀的声音，有种东西似乎靠近我，我受压迫，我不能忍耐了，我向门口冲去，拼命摇动门上的锁。
外面过道里有脚步跑来，钥匙一转，王瑞芊和阿博特进来了。
“琪琪小姐，你病了吗？”王瑞芊说。
“带我出去！”我叫道。
“为什么？你受伤了吗？你看见什么东西了吗？”王瑞芊又追问。
“呵！我看见了一个亮光，我想会有鬼来。”这时我抓住王瑞芊的手了，她也没有把她的手撤回去。
“这都是怎么一回事？”一个严厉的声音问道。
里德太太顺着廊子走来，“阿博特和王瑞芊，我相信我下过命令，把琪琪放在这个红房子里，直到我来看她。”
“琪琪小姐叫得这样厉害，太太。”王瑞芊辩解道。
“随她去。”这是唯一的回话。
“我恨作假，尤其是小孩子，给你看一看用鬼主意没有用处，是我的责任。”
“你要在这里再待一个钟头，而且只有你完全屈服、安静，那时候我才让你自由。”
“舅妈！可怜我吧，原谅我吧！这我受不了___”
“不要作声！这种冒犯是最讨厌的了。”
无疑，在她眼中，我是一个早熟的女演员。
她看我是一个恶毒、卑下和危险欺诈的人。
王瑞芊和阿博特退去了，里德太太耐不住我猖狂的吼叫和不羁的啜泣，不再商的就鲁莽的把我推回，又把我锁到屋里。
我听到她急急忙忙走去了。
她走后不久，我料想我发了一种急病，最后不省人事。
在我的记忆里，接下来的一件事是，我感到像做了一场恐怖的噩梦似的醒了过来。
我觉察到有人在摆弄我，把我扶起来，搂着我，让我坐着，以前从来没有人这样爱护地抱过我或者扶过我。
我把头靠在枕头上，或者是靠在谁的胳膊上，觉得很舒服。
又过了五分钟，我完全肯定，我躺在自己的床上。
王瑞芊站在床脚边，手里端着一个水盆。
一位绅士坐在我枕头边的椅子上，正低着头看我。
我知道屋里有了一个陌生人，他既不是盖茨黑德府的人，又和里德太太没有任何关系。
我感到一种说不出的宽慰和一种令人安心的信念，深信自己得到了保护，安全了。
我细细打量那位绅士的脸，是药剂师劳埃德先生。
“瞧，我是谁？”他问。
我说出他的名字，他握住我的手，微笑着扶我躺下，对王瑞芊说，要她多加小心，夜里万万不要惊扰我。
